（纽约23日讯）美国本周遭遇极端高温，加上美铁（Amtrak）和新泽西交通公司（New Jersey Transit）的基础设施压力、故障和机械问题，给整个美国东北部数以万计的通勤者带来了痛苦和严重的延误。
美国全国广播公司（NBC News）报导，新泽西和纽约宾夕法尼亚车站之间的铁路服务，在周四晚上的通勤时间前被暂停，并在周五早上再次暂停。新泽西交通公司指，原因是“美铁的高架电线问题”。
虽然中断的根本原因仍在调查，但它们发生在今年迄今为止最炎热的几天，延长了在初夏热浪期间的通勤时间。
美铁在一份声明中称：“不幸的是，最近发生的一系列独特事件，导致纽约地区出现重大延误，影响了东北走廊一个重要路段的交通。”
它补充，周四，为列车供电的断路器在一年中最热的一天“发生了一次灾难性故障”，严重的灌木丛火灾也接近轨道。
美铁也在与新泽西交通公司合作，了解并解决最近与在美铁东北走廊基础设施上运行的新泽西州列车的中断问题。
美铁和新泽西交通公司的列车共用一条连接纽约和新泽西的百年老隧道。这是曼哈顿与整个东北走廊（从华盛顿到波士顿）之间，唯一的客运铁路连接。
极端高温考验基础设施
虽然本周的交通中断没有确定为是单一原因造成，但铁路专家指出，极端高温可能会给基础设施带来压力。
因为许多列车使用一种称为“连续焊缝”的长焊接金属片来运行，当温度升高时，它会膨胀，产生内应力并迫使铁轨弯曲。这也可能会导致脱轨，而由于轨道承受的额外压力，列车被要求以较慢的速度行驶。
美铁本周警告，整个地区的高温迫使一些列车以较慢的速度行驶，导致长达一小时的延误。
根据美国国家气象局的说法，纽约市正受到热浪警告，直到周日晚间，炎热指数有时会接近华氏3位数（超过摄氏37度）。
交通官员表示，本周纽约市大都会区的大部分延误和取消，是由电力和高架电线问题、断路器故障以及宾夕法尼亚车站的火车故障所造成。
新泽西交通公司没有对天气相关的延误发表评论，但在周五的一份声明中表示，本周其服务对客户的影响是“不可接受的”。
许多在本周出行困难的通勤者表示，他们希望这种情况能尽快得到改善。
